Interview/ Etienne Kpangba (auteur) : L’œuvre d’Allah Thérèse va au-delà de nos frontières… »

Les 3, 4 et 5 octobre prochains se tiendra à l’ Université Félix Houphouet-Boigny d’ Abidjan-Cocody un colloque international pluridisciplinaire autour du thème :  » Allah Thérèse, chantre d’une tradition musicale ouverte « . M. Etienne Kpangba, auteur du livre  » Allah Thérèse, symbole d’une identité culturelle  » qui a écrit un livre l’artiste a bien voulu nous accorder cet entretien pour nous situer sur l’enjeu cette rencontre qui rend une fois de plus hommage à la diva de la musique baoulé.

Un colloque international pour parler de l’œuvre musicale d’ Allah Thérèse alors que vous avez écrit un livre sur cette icône de la musique Ivoirienne. Quels sont vos sentiments ?

C’ est un sentiment de joie et de partage..Que le monde universitaire Régional, international,reconnaisse la valeur de cette Grande Dame à travers un colloque international qui regroupera les francophones, les anglophones, et autres… c’est aussi l’occasion de magnifier Allah Thérèse, cette Icône de la culture ivoirienne et de l’Afrique… C’est parce que je voyais en cette Dame de la savane à rôniers de Toumodi, une allure internationale à travers la profondeur de ses paroles et chants qui révèlent plusieurs dimensions en écoutant que j’ai cherché à l’immortaliser à travers une monographie (biographie).C ‘est pourquoi j’ai souligné dans ma dédicace à maman Allah Thérèse :. c’était pour moi une sorte de devoir de mémoire pour rappeler aux générations présentes et à venir l’apport significatif d’Allah Thérèse, à la musique ivoirienne et à l’Afrique indépendante.Vu les valeurs de pardon, de promotion de la paix et de l’ entente sociale et surtout d’humanisme qu’incarne Allah Thérèse,et de la célébration de l’indépendance des pays africains, ce colloque est le bienvenu.

Avez-vous le sentiment que vous n’avez pas écrit en vain ?

Aucunement… Je disais aux invités d’un café littéraire régional que j’ai animé, que les chansons d’Allah Thérèse ont des intérêts multiformes et pluridimensionnels… Il ne serait pas inutile d’étudier les chansons d’Allah Thérèse du point de vue littéraire, sociologique, anthropologique, philosophique, didactique, car ces paroles ( chantées comme proférées) sont émaillées de paraboles,de proverbes, de métaphores, qui participent à la conscientisation des hommes sur des valeurs culturelles africaines…Une analyse minutieuse de ses chants et paroles du point de vue littéraire donnent diverses tonalités : tonalité satirique, réaliste, lyrique et pathétique, oratoire…

Donner un caractère universitaire à votre œuvre à travers ce colloque n’est-il pas une façon de magnifier les œuvres de l’esprit ?

C’est est une indication bibliographique pour permettre aux élèves, aux étudiants,aux travailleurs, même à la zone rurale de connaître et comprendre Allah Thérèse… Elle disait dans sa chanson « , je ne suis pas allée à la radio pour de l’argent ni pour exposer ma beauté mais pour crier de ma situation de la femme non féconde afin que le jour où je quitterai ce monde, toutes les nations se chargent de mes obsèques »… Ma participation à ce colloque universitaire est une contribution et d’échange pour agrandir le champ d’étude sur les messages et paroles, des thématiques historiques et contemporaines que nous livre Allah Thérèse. Car Allah Thérèse demeure le symbole d’une culture faite de bonté, d’humanisme et de conciliation des peuples, des tribus, de la nation et pourquoi pas de l’Afrique…

Votre communication au cours de ce colloque va porter sur quelle thématique ?

Sauf changement de dernière heure, j’ai préféré faire ma communication sur l’esthétique du langage, de la parabole et des allégories dans les chansons d’ Allah Thérèse pour permettre aux auditeurs de bien cerner le message de la cantatrice baoulé, qui chante dans sa langue maternelle mais beaucoup plus parabolique et proverbiale… N’ oublions pas que ses chansons souvent stylisées à la manière des poèmes, n’offrent pas du premier abord leurs significations. D’autres fois, c’est au milieu de la chanson dont elle a exécuté deux ou trois couplets qu’elle s’arrête pour commenter, expliquer ou dialoguer avec le public.

Un appel à lancer…

J’ encourage chercheurs, écrivains, le monde universitaire à trouver encore des pistes pour valoriser l’identité culturelle des peuples de l’Afrique. J’ encourage les étudiants en général, et en particulier ceux de lettres modernes et de l’ INSAAC à s’approprier des œuvres qui parleront d’Allah Thérèse. Que les auteurs à travers un festival Allah Thérèse fassent le tour de la Côte d’ Ivoire pour promouvoir les œuvres musicales de la cantatrice. Que chaque 19 janvier, date du décès de Maman Allah Thérèse soit célébrée dans toute la côte d’ivoire….